¿El correo temporal puede enviar mensajes?

Respuesta corta: en smail.pw, no. Una dirección de smail.pw puede recibir correos, pero no puede enviar ni responder. Así funciona la mayoría de los servicios de correo temporal, y es a propósito.

Qué puede y qué no puede hacer una dirección de smail.pw

Puede:

Recibir correos de cualquier remitente
Mostrar el cuerpo del mensaje, en HTML o en texto sin formato
Abrir los enlaces del correo en una pestaña nueva

No puede:

Enviar un correo nuevo
Responder ni reenviar un correo que recibió
Mostrar ni descargar archivos adjuntos

Por qué no se ofrece el envío

Abuso. Una dirección que cualquiera puede crear con un clic, sin ninguna identidad detrás, es justo lo que buscan quienes envían spam y estafas. Ser solo de recepción elimina ese uso por completo.
Entregabilidad. Un dominio que envía correo anónimo termina bloqueado rápidamente por otros proveedores. Cuando eso pasa, incluso el correo legítimo relacionado con ese dominio se ve afectado.
Sencillez y costo. Recibir no requiere reputación de envío, colas de salida ni gestión de quejas, y eso es parte de por qué el servicio puede seguir siendo gratuito.

Si un sitio te pide responder para confirmar

Unos pocos servicios te verifican pidiéndote que respondas a su correo o que envíes un mensaje a una dirección especial. Una bandeja temporal no puede hacerlo. Busca una alternativa en la misma página, ya que la mayoría de los servicios ofrece también un enlace o un código, o usa un correo permanente para ese servicio.

Si necesitas una dirección desechable que pueda enviar

En ese caso, usa un alias de correo de un proveedor convencional. Un alias reenvía los mensajes a tu correo real y te permite responder desde la dirección del alias, de modo que la otra parte nunca ve tu dirección principal, y más adelante puedes desactivar el alias. Nuestro artículo Correo temporal vs alias de correo compara los dos.

Qué incluye la recepción

Los correos nuevos aparecen en la página abierta en cuestión de segundos.
Los correos de más de 5 MB se guardan sin sus archivos adjuntos; el texto del mensaje se conserva.
Las direcciones y los correos se conservan a largo plazo por defecto, sin garantía.